ゴルゴはマンハッタンで同じホテルに泊まっていた女と偶然にも、北欧へ向かうSAS航空の旅客機に乗り合わせ再会する。しかし不運なことに２人を乗せた旅客機は、油圧系統が故障して着陸ができなくなったため胴体着陸を試みることとなった。そんな危機的状況の中、ゴルゴと女性は平然と会話を続ける。ゴルゴに諭され、女性はしがみつきながら無事を祈るようになる。見事に胴体着陸は成功、女はその夜ゴルゴと結ばれることに。翌日、女性は一夜限りで別れることは判っていたが、ホテルを出たゴルゴの後をつけてしまう。そこで彼女が見たものは……。